
War forces Emperor Cang Hanyu to trade his infant daughter to a priest to save his dying consort Nan Si—sending her across time to break a deadly curse. Through different lifetimes—as a neglected wife and a pampered princess—they face power struggles and palace intrigue. Through it all, whether they remember each other or not, they always find their way back, bound by a love that defies fate itself.
Серии
Сюжет: Chasing Love
War forces Emperor Cang Hanyu to trade his infant daughter to a priest to save his dying consort Nan Si—sending her across time to break a deadly curse. Through different lifetimes—as a neglected wife and a pampered princess—they face power struggles and palace intrigue. Through it all, whether they remember each other or not, they always find their way back, bound by a love that defies fate itself.

![[Дубляж] Запретная кровь](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/09/ec9aa48d1c6c475cb097145591d70d34.jpg?auth_key=1794726978-0-0-c421e9d4a13ade8c8f1a5ceb356a42f9&process=mediagate)
![[Дубляж] Цена мести: Возвращение Натали](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/14/f70815a306754ed49b06f2a5f75a918b.jpg?auth_key=1794726978-0-0-ad4e2abd143f685745ec99357697c0c0&process=mediagate)
![[Дубляж] Контракт с донной Драконис](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/21/d5dbdac3b10f4d92987905ae1fe875ff.jpg?auth_key=1794726978-0-0-65d99a5c9cd414b91fcc79f8b6f1eb40&process=mediagate)


![[Дубляж] Онлайн-роман с доном](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/12/8849784fc3b94eb49acc2fe33bc2a8d3.jpg?auth_key=1794726978-0-0-93a803862d1b6302598bdd442a510c27&process=mediagate)
![[Дубляж] Заслужить уважение самому](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/27/4f1ecfcb96f14c0793635858e7624d00.jpg?auth_key=1794726978-0-0-bba74d32ad07ffd5e2c1735559e0c8eb&process=mediagate)
![[Дубляж] Его сожаление опоздало](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/29/8fc019b3cc254c8fa0b8e6448cff8653.jpg?auth_key=1794726978-0-0-766a87205452a40eb204144bae3a0fbc&process=mediagate)
![[Дубляж] Тайна морских глубин](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/28/d2a945c8de9e43aea2e9491caf6f0cda.jpg?auth_key=1794726978-0-0-096b8c8d40f6e4572f6ccea3f1483186&process=mediagate)